Étiquette : langue / langagePage 1 of 2

Grammarman and social justice in foreign language teaching

Après une année d’absence pour raisons professionnelles, j’ai pondu cette illustration surfant sur le thème des superhéros et superhéroïnes. Le thème du numéro de Babylonia 1/2021 était Social…

Différenciation dans l’enseignement des langues

Dans l’illustration ci-dessous, la pancarte indique en allemand le coin réservé aux pauvres élèves affublés d’un bonnet d’âne: « je-ne-sais-rien-en-allemand ». Une forme de différenciation qui ne serait pas du…

L’homme qui voyait encore des « nègres » à Berne | Racisme et linguistique

« On y voit principalement des nègres en train de dealer ». Cette phrase n’est pas rapportée du Café de la Croix-Blanche de Villars-sous-Flon-les-Ouates, mais elle a été prononcée par…

Partage si tu m’aimes | Amours virtuelles et partages numériques

– Chéri, tu m’aimes? – Bien sûr mon amour! – Alors partage si tu m’aimes! – Euh… je… – J’ai dit: partage si tu m’aimes! Ce genre de…

La querelle des biscuits plurilingues ou le passe-temps des linguistes suisses

Au bout de 3 jours de débats intenses, les 14 linguistes suisses quittent la salle dépités. Alors que le symposium s’annonçait bon enfant, le Dr Calembert ne put…

Du pain, des jeux et des homos | De la Gay Pride à l’Euro 2016

Quand les hommes jouent mal, on dit bien qu’ils jouent « comme des gonzesses », voire « comme des lopettes » ou « des pédés » !

Le bilinguisme à bicyclette | Des relations inter-ethniques fribourgeoises

Je ne sais plus qui je suis; je ne sais plus où aller. Bourbine or not Bourbine?

Les effets secondaires de la paix

24 mars 1999. L’OTAN commence son « opération force alliée » et bombarde la Yougoslavie de l’époque, c’est-à-dire la Serbie et le Kosovo d’aujourd’hui. Toutes les télévisions du monde étaient…

L’UDC n’a rien compris au football | Le jaune et le rouge par Gégé et Bouchon

« En 35 ans de carrière, j’ai jamais vu des parties aussi nulles! » (Bouchon, pilier ailier-droit au bar La Croix Blanche)

Le Peuple est un poisson rouge | Les illusions de l’Opinion publique

Les médias aiment bien naviguer dans l’aquarium du Peuple. Ils vont l’interroger dans la rue, lui demandent ce qu’il pense du dernier IPhone ou de la situation en Syrie, moyennant parfois une récompense comme un bon de 100.– auprès d’une grande enseigne quelconque. Le Peuple apparaît ainsi sous la forme « d’opinion publique. » Ce n’est pas tout le monde, mais ce serait la majorité.