Étiquette : suissePage 1 of 3

Le français en Suisse vu par « un Grec de Suisse » (Babylonia 2020/1)

L’illustration attaque directement un magazine suisse-allemand (Die Weltwoche) qui avait dit que « les Romands sont les Grecs de la Suisse ». Le magazine avait mis en scène un homme…

Différenciation dans l’enseignement des langues

Dans l’illustration ci-dessous, la pancarte indique en allemand le coin réservé aux pauvres élèves affublés d’un bonnet d’âne: « je-ne-sais-rien-en-allemand ». Une forme de différenciation qui ne serait pas du…

Les 20 ans du GSK, une histoire de politiques linguistiques éducatives suisses avec Alain Berset dans un croquis

Une histoire très suisse et le croquis d’un Conseiller fédéral méconnu des Alémaniques…. avant la première vague. On avait d’autres problèmes à l’époque.

Apprendre une langue et une discipline de manière intégrée: repenser le CLIL (Babylonia 2018/2)

Le CLIL, pour celles et ceux qui ne connaissent pas, c’est le fait de donner une discipline non linguistique (comme la géo ou l’histoire) dans une langue étrangère ou seconde. Avec 2 croquis inédits!

L’italien en Suisse (Babylonia 2018/1)

À peine trois dessins publiés dans Babylonia et je produis déjà un running gag avec mon cher contrôleur CFF polyglottophobe (voir Babylonia 2017/2).

Découvrir et vivre la diversité de l’allemand en Suisse (Babylonia 2017/2)

Une autre illustration sur l’allemand en Suisse. Ce dessin a fait rire beaucoup de monde… enfin.. beaucoup de Suisses… de linguistes suisses en tout cas. Bref.

L’homme qui voyait encore des « nègres » à Berne | Racisme et linguistique

« On y voit principalement des nègres en train de dealer ». Cette phrase n’est pas rapportée du Café de la Croix-Blanche de Villars-sous-Flon-les-Ouates, mais elle a été prononcée par…

Des pollueurs sophistiqués | L’ordre des ordures

Il existe des pollueurs pas comme les autres; des individus sophistiqués qui souillent la Terre avec une certaine classe: en respectant l’ordre des ordures et en consommant de façon « eco-friendly ».

Les poussins yougoslaves | Les histoires de Papa Phil

Comme chaque année avant Pâques, le Musée d’histoire naturelle de Fribourg organise une exposition sur le thème des poussins. Enfant, j’y allais pour contempler l’éclosion en direct de…

Apprentis skieurs et pauvres bobets | Tant qu’il y aura de la neige à Fribourg

Je suis suisse et je ne sais pas skier. Normalement, les Suisses savent skier, mais moi pas, je ne suis pas un Suisse normal. Pour les adultes, ne…